No es necesario recurrir a los psicolinguistas para saber que las palabras explican mucho más de lo que dicen. El nombre no hace la cosa pero sí dice mucho acerca de ella, aunque haya excepciones clamorosas ("inteligencia militar", por ejemplo: una pura contradicción en los términos y una asociación imposible entre palabra y cosa).
Las palabras son sólo palabras, decía el poeta. No siempre, insisto. Véase la crisis en los astilleros del norte de España (con perdón), y las diferentes maneras de encararla. Ibarretxe, el gobierno vasco y los nacionalistas dicen que "hay salvar los astilleros". Zapatero, el gobierno español y los sindicatos dicen que "hay que salvar a los trabajadores". Y luego dirán que ya no hay clases. Y que el lenguaje es inocente.